ブルーライト漢詩24

　　　　憶岩見隆夫大兄

　　　　　本是多情多恨人
　　　　本是もとこれ多情多恨（情の深い）人
　　　　　五旬筆陣絶儔倫
　五旬ごじゅん（五十年）の筆陣ひつじん　儔倫ちゅうりん（同業）を絶す
　　　　　談論風発甚憂国
　　　　　談論風発して甚はなはだ国を憂う
　　　　　忙裏時斟気自純
　　　　忙裏　時に斟くめば気自おのずから純なり

解説

神奈川新聞平成26年9月　日日曜日版から転載

漢詩の作り方

≪漢詩アラカルト≫
　作詩がうまくいかないと きの打開策のひとつは、思 い切って７宇目の韻を変え てみることだ。上掲詩は、 完成する前は次のような作 品だった。
京洛青春磨筆鋒／談論風発 洗塵胸／政権批判精神健／ 忙裏時斟酒味濃
　冬韻（鋒／胸／濃）で作 ったのだが、「京洛青春」 と大学時代から始めたのが まわりくどい気がして、真 韻（人／倫／純）で作り直 した。結果、そのまま残っ たのは「談論風発」「忙裏 時斟」の８字だけ。テーマは 同じでも、下３字が変わる と気分一新の感じになる。

作者紹介

岡崎満義
おかざき・みつよし
1936年鳥取県生まれ。京都大文学部卒。 60年文芸春秋入社。
「ナンバー」「文芸春秋」編集長など。 99年退職。全日本漢詩連盟常務理事、 神奈川県漢詩連盟会長。
茅ヶ崎市在住。
shinkanren@.jp